« Předchozí
Další »
Galerie
Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu Muži v černém: Ani Will Smith nebyl spokojený s pokračováním | Fandíme filmu

Komentáře 10

Keoki | Fandíme filmu
Keoki | 2020-02-13 09:21:49
Vím, že na Slovensku je zákon, který nějakým způsobem nutí k překladu názvů filmů, ne ovšem pokud se jedná o vlastní jméno. A zrovna u Birds of prey bych si myslel, že je to de facto název té jejich holčičí skvadry. Další věcí je (tedy pro mě) slovo prey. Nevím jestli se v nějakém archaismu nebo v jistém kontextu přeložit jako noc, ale osobně mám slovo prey zafixováno v překladu jako kořist... no whatever... Docela se divím těm názorům na MiB3- Co si pamatuji všichni pěli ódy na to, jak to byl hrozně super nápad, jak Mužům v černém ten přelom 60. a 70. let sedí a jak byl Brolin ve své roli naprosto perfektní. Za mě tehdy snímek trpěl na nedostatek originálních nápadů různých mimozemšťanů, ale to je možná jen mnou.

Související články

Logo Fandíme filmu

Šéfredaktor webu je Petr Slavík, e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Máte-li zájem o inzerci na našem webu napište nám na e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Ochrana osobních údajů | Zásady používání cookies | Pravidla webu | Upravit nastavení soukromí

© 2011 - 2024 FandimeFilmu.cz / All rights reserved / Provozovatel webu je Koncal studio s.r.o.
Koncal studio s.r.o., IČO: 03604071, Lýskova 2073/57, Stodůlky, 155 00, Praha 5

adblocktest