Martin: to taky moc nedává smysl imho. tam jde o to, že in your face je jako konfliktní, otravný, protivný, nekompromisní. Tam doslova o tvář nejde. Leda ještě by se dalo říct, že ti (všecko) pohrdavě vmete přímo do xichtu.