nemyslite vazne ze este dnes sa najde niekto kto si taketo trhaky moze pokazit tak nechutnym dabingom !!!! fuj grcam ...

No a chcipne možná tak tvůj pes,kterého neustále mrdáš do prdele.

Az na to ze tohle je trailer z dna 26.11 a je to japonskej international trailer.Ty zřejmě mluvíš o ofiku traileru že? Zde su nové zaběry.Sry ale tenhle trailer zde na FF není.

Danielll: Já už jsem chtěl zaklepat, že jsi chcípnul... úú 4 dny bez tvýho spamu.. krásný svátky. Trailer na Revenant tu dávno byl v článku a vyšel už dávno (asi před 4 měsícema) nechápu proč ho sereš do tohohle článku.

Ku*va ale tohle je luxus,plná palba 5* THE REVENANT - Official International
Trailer http://youtube.com/watch?v=drM…

Pavel Rímský byl nahrazen Vladimírem Kratinou taky na rozkaz marvelu.

A ještě vic mi vadi hlas u nicka furyho jak je na dabovanej v Avengers 2 tak to je nic moc.

Pan Procházka není vubec špatný jde jen ozvyk.Studio Virtuál které dělá Marvelovky teď dělá na nových Star Wars.

Mě teda k Downeymu nejvíce sedí Honza Šťastnej.

Marvel si vybírá hlasy české studio za to nemuže musí poslouchat je to tak bohužel.

Ant-Man má dobré a kvalitní obsazení Dalibor Gondík - Paul Rudd (Scott Lang / Ant-Man), Ladislav Frej - Michael Douglas (Hank Pym), Tereza Bebarová - Evangeline Lilly (Hope Van Dyne), Jan Vondráček - Corey Stoll (Darren Cross / Yellowjacket), Petr Rychlý - Bobby Cannavale (Paxton), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Dana Černá - Judy Greer (Maggie Langová), Matylda Anna Bartůňková - Abby Ryder Fortson (Cassie Langová), Radek Kuchař - Michael Peña (Luis), David Matásek - David Dastmalchian (Kurt), Jan Dolanský - T.I. (Dave), Tomáš Racek - Wood Harris (Gale), Zdeněk Hruška - John Slattery (Howard Stark), Otakar Brousek ml. - Martin Donovan (Carson), Tomáš Juřička - Gregg Turkington (Dale), Kateřina Petrová - Hayley Atwell (Peggy Carterová), Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Miroslav Hanuš - Joe Chrest (Frank), Jiří Ployhar, Luděk Nešleha, Jiří Krejčí, Ernesto Čekan, Martina Šťastná, Mikuláš Převrátil, Zdeněk Vencl, Tomáš Borůvka, Tomáš Bartůněk, Robert Hájek, Petr Gelnar, Jindřich Hinke, Otto Rošetzký, Jiří Klem, Tomáš Gibiš, Helena Dytrychová, Martin Janouš

potěš koště....právě jsem nuceně dokoukal Antmana v dabingu a přišlo mi, že studio šlo ven z baráku a čapli prvních pět zoufalců které potkali, strčili před mikrofon a nechali je to nadabovat....

Je to na rozkaz marvelu, dabingová krize v tomhle případě nehraje žádnou roli a navíc dabing marvelovek dělá studio Virtuál které z agenturou spolopracuje.Marvel potažmo Disney (Disney patří Marvelu) si hlídá dabing svých flmu!!! Pan Procházka má bližší hlas k originálu než pan Vaculík bohužel.

Já furt nechápu proč Tonyho Starka mluví někdo jinej? To řekl přímo Marvel ti kdo natáčí ten film. Hlavně že stejnej je u ostatních aspoň.

Info k dabingu:

Captain America - Libor Bouček
Iron Man - Aleš Procházka
Black Widow - Jitka Moučková
General Thaddeus 'Thunderbolt' Ross - Jiří Štěpnička
Winter Soldier - Filip Jančík
Falcon - Michal Holán