- Recenze filmů
- Poslední komentované
12
ČLÁNEK
| 21.11.2024 20:58
1
ČLÁNEK
| 21.11.2024 07:50
2
ČLÁNEK
| 20.11.2024 17:23
1
ČLÁNEK
| 20.11.2024 15:25
5
ČLÁNEK
| 20.11.2024 15:17
Za mně tudíž 9/10ti za akční část a 6/10ti za tu filmovou. Sečteno, podtrženo 7,5/10ti, což rozhodně není ztráta času ani nějaký propadák. Akorát jsem si díky tomuto snímku připomněla, že se nemám nechat unést recenzemi a reakcemi a i nadále mám dodržovat svou diváckou zásadu-chodit na filmy s co nejmenším očekáváním, jež může být pouze překonáno. Zklamání, z opaku je totiž u mě zabijákem objektivity, proto 7,5.
A ještě na závěr znechucená poznámka (nikoliv k filmu)... WTF, co to jako mělo být ty titulky?!!! Sorry, ale když má jeden řádek titulků tři slova, tak ty další dvě, která přeloží vtipnou repliku skutečně vtipně, se tam snad ještě vejdou, ne? Možná by se měli páni "oborníci" skočit mrknout na net k "amatérům", jak se to dělá, protože takhle bude brzy pro anglicky nemluvící diváky lepší zajít na dabing, než na titulky, jež připomínají spíše výtah, než překlad! Brrr, opravdu děs běs!