Fimi: Gratuluji, ukázal ses jako skutečný znalec. Luis C.K je fakt frajer :-) Mužu jeho show koukat furt dokola :-)

Gay: O to větší jsi idiot a troll :-D

ale ale co to tu mame zeby Black Widow zacalo jebat ? http://popculture.com/celebrit…

vacsina blu-ray ripov sa da stiahnut skor ako je datum vydania dvd alebo blu-ray, schvalne kingsman: zlaty kruh ma vyjst nabuduci tyzden a vyse mesiaca sa da stahovat jeho rip s ceskym dabingom a tak mozem pokracovat, blade runner ma vyjst vo februari, flatiners dokonca v marci, ten datum vydania dvd alebo blu-ray znamena len, kedy mame najneskor ocakvat blu-ray rip
s tym dabingom, televizie si upravaju dabing podla seba, na markize je iny dabing ako na jojke, napriklad spidermana 2 vysielali obe televizie a na kazdom bol iny dabing, taktiez aj iron man a dalsie filmy

Emma: Jako asi to je dost pravděpodobné. Fakt nevím.

Vím, že se někdy předabovávali i filmy i několik dejme tomu asi let po uvedení na DVD.
Jako příklad můžu uvést tuším Transformers 1, (možná i 2. díl) kde to šlo poznat díky jiným oslovením apod.
Podotýkám, v kině jsem na TF nebyl.
A když jsem to viděl v TV (asi na Nově) dejme tomu v roce 2012, tak třeba jsem poznal, že asi v roce 2015 byl ten dabing pozměněný... Například jméno Bumbleeho bylo v původním dabingu přeloženo jako "čmelák".. a mohl bych pokračovat.

David007: Podle mě je u většiny filmů od tohohle studia dabing kompletní už z kina a bonusy mívají jen titulky, takže bych řekla, že navíc se na nosiče už nic nedabuje. To spíš titulky se možná občas dělají nové, protože mám dojem, že už jsem si párkrát všimla, že se od kinoverzí liší. Ale možná se pletu, přeci jen je určitě časovej rozdíl mezi kinem a nosičema, tak to člověk mnohdy pozapomene.

Semhoťuk: Opravdu velmi neoriginální způsob, jak říct "Teprve teď jsem pochopil, jak to bylo myšleno, ale jsem takovej srab, že nedokážu přiznat nahlas, že jsem tady ze sebe přede všema už po x-té udělal debila." Ale tak nízká úroveň písemného projevu je u trollů a mulťáků tvého ražení normální, takže OK :-).

Solomone: aha..

Romane... Proboha uvažuj.. Dabing bude až vyjde DVD..
Teď, jak píše Solomonel, našel to na nějakých asijských serverech..
Nevyšlo to nějak oficiálně, ještě.

Já si třeba nejsem totiž jistý, jestli to oni ještě nějak nedabují posléze něco.. (Přímo pro DVD)
- TO nevím a netuším.

David007: Na Asijskejch webech je toho hodně, jen málokdo umí čínsky nebo Japonsky :-D

Roman: Sorry já dabing nevedu. Obzvlášť u Marvelovek ne. Ty jedině v origo znění.

Solomone a dabing ?

Solomone: Jo, je to už i na CzTorrentu..
Už se blíží vydání DVD , tak asi proto. xD

A btw, jak ty si k tomu přišel?

Na uloz.to jsem pro vás nahrál Thor Ragnarok v super kvalitě a i s titulkama. Užívejte.

Článek z dnešního rána a už má přes 40 komentářů no jo, než jdu do diskuze už vim co čekat a místní klaun nezklamal.

PJ: Lucky Louie miluju, Louie CK je skvělej....

kdyby film byl podle tohoto tak bych se vůbec nezlobil, tady je Widow opravdu drsná https://comicsdb.cz/comics/641… />
koukám že Gay zase perlí :-D

Emma: Bla bla bla bla bla bla bla, hudry hudry hudry.

folkon: Obávám se, že nikoli. ale udělal jsi mi radost, že ho používáš.

Mám nainštalovaný Adblock.
Neviete mi niekto poradiť či neexistuje nejaký plugin Roman a Gay block pre firefox ?

Semhoťuk: Ano, jsem retardováná kráva s hlavou v prdeli, protože si stále nejsem jistá, zda by to v reálu takhle mohlo fungovat a neberu fiktivní rentgenový snímek neexistující paže jako nezvratný důkaz, který komukoliv dává právo někoho sprostě urážet :-).
A víš, co je na tom nejlepší? Že ve skutečnosti je to úplně fuk, protože jsem to psala jen jako nadsázku a příklad toho, že i když asi ne všechno, co v komiksech a komiskových filmech vidíme, může reálně existovat a nepůsobit z určitého úhlu pohledu malinko hloupě, rozhodně to neznamená, že by to bylo špatné, odsouzeníhodné, nebo směšné. Ale neboj, nejsem tak neivní, abych čekala, že zbabělý troll a rádoby provokatér, jako jsi ty, tahle složitou myšlenku někdy zvládne zpracovat :-).