Já sem třeba názoru, že Američani nikdy (snad až na Sedm statečných(starých)) nedokázali nic Japonskýho pochopit, pobrat, natočit a strašným způsobem to przní - Godzilu nevyjímaje. Radši mám třeba ideu Cloverfieldích monster. Ale ze mě mluví silný vztah k Japonský nátuře a způsobu uvažování. Což tahle U.S. verze naprosto ignoruje, postrádá a nikdy mít nebude.