Brzy po svém vydání v roce 2012 vyvolal německý román Er ist wieder da vlnu rozporuplných názorů a někteří lidé ho nazvali kontroverzním. Autor Timur Vermes v něm totiž pracuje s myšlenkou, že Adolf Hitler v dubnu 1945 nespáchal sebevraždu, ale pouze usnul a probudil se v dnešním Německu. Kniha má sice komediální ražení, ale jsou v ní k nalezení i různé narážky a satira na dnešní německou společnost, politiku či média. Román byl přeložen do několika jazyků (v Česku vyšel v roce 2013, na Slovensku o rok později) a po celém světě se ho prodalo přes milion kopií. A tak není divu, že došlo i na jeho zfilmování. To si vzal na starost režisér David Wnendt (Vlhká místa, Bojovnice) a spolu s Vermesem napsal scénář. Film vychází, stejně jako knižní předloha, pod názvem Už je tady zas (Er ist wieder da).
Příběh začíná probuzením Hitlera v roce 2011 v Berlíně. Zprvu je zmatený, ale postupně začne zjišťovat všelijaké informace – například jak vůbec skončila druhá světová válka nebo kdo zrovna vládne Německu. Poté už netrvá moc dlouho a znovu začne šířit svojí ideologii – tentokrát pomocí internetu a televize.
Postavu Hitlera si v této komedii zahrál Oliver Masucci, v Německu známý hlavně ze seriálů jako je Kobra 11 nebo Kriminálka Kolín. Vedle něj ve filmu hrají například Christoph Maria Herbst (Jerry Cotton, Ruce pryč od Mississippi), Katja Riemann (oba díly Fakjů pane učiteli) nebo Fabian Busch (O rybáři a jeho ženě, Jantarová komnata).
Z přiložených ukázek je zřejmé, že už jen nápadem a hlavní postavou se jedná o trochu šílenější komedii. Na druhou stranu to vysloveně nemusí bránit tomu, aby měl film i nějakou hlubší myšlenku. Podle reakcí z Německa (kde premiéra proběhla už začátkem loňského října) se film věrně drží knižní předlohy. David Wnendt se ho rozhodl ještě navíc obohatit o reálné reakce Němců na „návrat“ Hitlera. Nařídil proto Oliveru Masucciovi, aby chodil mezi obyčejnými lidmi (jednou ho dokonce poslal na demonstraci německé krajně pravicové Národnědemokratické strany) a bavil se s nimi. Některé z reakcí těchto lidi režíser následně použil do finální verzi filmu. Podle některých dosavadních reakcí ale snímek nedosahuje očekávání a kvalit předlohy. O tom, zda se Němcům komedie Už je tady zas povedla, se budeme moci přesvědčit od 10. března v českých a od 31. 3. 2016 i ve slovenských kinech.
