Ve sci-fi filmu Watch the Skies se mladá rebelka odmítá smířit s tím, že její otec před lety zmizel beze stopy. Nevěří, že utekl, je přesvědčená, že ho unesli mimozemšťané. Aby odhalila pravdu, spojí se s neobvyklou skupinou nadšenců do UFO, složenou z podivínů a outsiderů. Společně se vydávají na nebezpečnou cestu, která je zavede nejen za hranice zákona, ale i daleko za hranice našeho světa.
Watch the Skies bylo původně natočeno ve švédštině, ale AI technologie společnosti Flawless upravila obraz i zvuk tak, aby pohyby úst herců dokonale odpovídaly anglickému dabingu. Hlasy postav jsou zároveň zachovány z původního obsazení, což zajišťuje autentičnost. Tato technologie splňuje podmínky americké odborové organizace SAG-AFTRA. Hlavním cílem odborového svazu je chránit pracovní podmínky, spravedlivé platy a práva svých členů (herci, zpěváci, dabéři...), nově také včetně otázek souvisejících s umělou inteligencí a navazujícími autorskými právy.
Ve filmu si zahráli Eva Melander (Seminář, Charter), Sara Shirpey (Dioráma), Jesper Barkselius (Nepředstavitelné, Falešná stopa) nebo Inez Dahl Torhaug. Film natočil Victor Danell (Nepředstavitelné), na scénáři s ním pracoval Jimmy Nivrén Olsson.
Producent Albin Pettersson uvedl, že zmíněná AI technologie může zásadně změnit filmový průmysl. Původní snímek, jenž je známý ve Švédsku pod názvem UFO Sweden, se díky AI dostane k širšímu publiku. Jedná se tak o první celovečerní mainstreamový film vůbec, který bude vypadat a znít díky umělé inteligenci jako kdyby byl natočen v angličtině, i když nebyl.
Scott Mann, jenž je spoluzakladatelem Flawless, loni na filmovém festivalu v Cannes hovořil o etických otázkách spojených s tímto typem úprav. Podle něj tato technologie otevírá nové možnosti pro mezinárodní filmy, které mohou snáze oslovit diváky po celém světě, zejména v USA. Watch the Skies mělo premiéru ve své domovině už v roce 2022, do amerických kin zamíří 9. 5. U nás se pod názvem UFO Švédsko promítala před dvěma lety původní verze.
Foto: XYZ Films