Rudý kapitán: I u nás můžou vznikat detektivní thrillery
Napsal: Tomáš Pelc - (Lister), 06.02.2016 11:00
Komentáře 4
Redi
| 2016-02-06 22:31:27
| 0 0
Originální název knihy je "Červený kapitán" (první vydání r. 2007 a taky nyní r. 2016)... pod názvem "Kapitán Smrt" to vydalo až nakladatelství XYZ v r. 2010. Dále byla kniha vydána nakladatelstvím Slovart v r. 2015 a 2016 pod názvem "Rudý kapitán". Při zmínce předlohy by asi bylo více na místě zvolit originální název namísto alternativních, a když už být alternativní, tak logicky zvolit alespoň tu variantu, která více koresponduje s názvem filmu.
vlcince
| 2016-02-06 17:50:49
| 0 0
Kniha sa určite nevolá "Kapitán Smrt", to si môžete rovno opraviť.
Boss
| 2016-02-06 15:16:58
| 0 0
Marek, aby si sa z toho neposral... riesit tu take <>iny. Je to koprodukcia Ceskoslovakov a Polska. Takze od nas. Film vypada zaujimavo.
Marek
| 2016-02-06 15:01:29
| 0 0
V prvom rade ide o SLOVENSKY film a az potom o Cesky a Polsky. ;-)
Přidat nový komentář
Pro psaní komentářů, se přihlašte.
Upravit komentář
- Recenze filmů
- Poslední komentované
1
ČLÁNEK
| 20.02.2025 16:39
4
ČLÁNEK
| 19.02.2025 14:57
1
ČLÁNEK
| 18.02.2025 16:13
1
ČLÁNEK
| 16.02.2025 19:31
4
ČLÁNEK
| 15.02.2025 22:15