Komentáře 6

ukulelembo | Fandíme filmu
ukulelembo | 2023-02-10 17:51:48 | 0 0
*my dva...
Boha, už mi ta angličtině asi vážně leze na mozek. XD
ukulelembo | Fandíme filmu
ukulelembo | 2023-02-10 17:49:13 | 0 0
Send off, Send-off, Sendoff. Ať už napsané jakkoliv, většinou to znamená jakési rozloučení s něčím. Co neočekáváš, že se ještě někdy vrátí. Jistou podobnost by mělo třeba české "rozlučka". Ovšem v angličtině to ten termín, zvlášť v zábavním průmyslu začíná nabývat tak specifický význam, že už jsem ho nejednou viděl rovnou převzatý rovnou z angličtiny. V případě filmových postav jde třeba o to, že všechny dějové linky kolem nich uzavřou, charakter dospěje nějakému definitivnímu stavu, který divákům dopřeje patřičnou katarzi a můžou se tak s postavou navždy rozloučit. Samozřejmě ne vždy je ono "rozloučení" skutečně tak definitivní, jak se původně plánovalo, ale tak už to chodí. Ukázkový příklad budiž třeba právě Jackmanův Wolverine, pro něhož celý Logan měl být právě oním send offem. A u momentálního MCU můžem třeba říct, že Endgame bylo send offem pro celou řadu postav. Když se pak posuneme k těmto hrátkám s Variantami, můžeme říct, že No Way Home, bylo do jisté míry send off pro různé Spider-Manovské postavy. A tak dál. Doufám, že jsem ti tím nějaký obrázek o významu dokázal udělat.

P.S.: Myslím, že mi dva generačně nejsme moc vzdálení, takže jde spíš o to, jak moc s nějakou terminologií přijdeš do styku. Já na anglických webech trávím dost času, takže je možné, že už tím trochu i degeneruju. Někdy si až říkám, kdy dojde na to, že na někoho doma promluvím Anglicky. :D
Fimi | Fandíme filmu
Fimi | 2023-02-10 15:08:13 | 0 0
Asi jsem jiná generace nebo prostě jen stará škola, ale můžete to říct česky? Já vím že je moderní mluvit napůl anglicky a počítat s tím že ostatní tyhle idiocie znají, ale neznají..
Rodann | Fandíme filmu
Rodann | 2023-02-10 11:20:40 | 0 0
Patřičný send-off.

xD

To vyznělo dobře… protože DP má navštívit vesmír, kde Profesor X vyvraždí mutanty; tedy tahle linka poslouží jako prequel k Loganovi.
Fimi | Fandíme filmu
Fimi | 2023-02-10 03:24:45 | 0 0
Send off, jasný...
ukulelembo | Fandíme filmu
ukulelembo | 2023-02-09 23:27:46 | 0 0
Hádám, že Foxovské varianty postav (ať už nějaké alternativní, nebo původní) se jednoznačně všechny objeví v Secret Wars, kde všichni dostanou patřičný send off, než Marvel uvede defitivně nové vlastní 616-varianty.

Přidat nový komentář

Pro psaní komentářů, se přihlašte.

Logo Fandíme filmu

Šéfredaktor webu je Petr Slavík, e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Máte-li zájem o inzerci na našem webu napište nám na e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Ochrana osobních údajů | Zásady používání cookies | Pravidla webu | Upravit nastavení soukromí

© 2011 - 2024 FandimeFilmu.cz / All rights reserved / Provozovatel webu je Koncal studio s.r.o.
Koncal studio s.r.o., IČO: 03604071, Lýskova 2073/57, Stodůlky, 155 00, Praha 5

adblocktest