jak to říkal DEL TORO ve filmu o filmu.... Film je dělán milovníky velkých robotů a monster pro milovníky velkých robotů a monster. Já jsem milovních mecha anime tak snad nebudu zklamanej :)

Soar - když se zadaří, rád bych to stihl ještě dnes.

Anarvin, už som videl, že na CSFD si tomu dal 4* takže recenzia by mohla byť do konca týždňa ? ak teda stíhaš samozrejme :)

Tohle bude pecka. Akční scény bomba.

Const.ex: Každému co jeho chuti jest.

ja tie trailery od druhého nepozerám, rovnako tv spoty, určite sa oplatilo vydržať

Uz je toho dost,nedavam tomu sancu

ukulelembo: Ale zrovna u filmu jako je Pacific Rim je ten dabing přímo pěst na oko (tedy spíše párátkem do ucha!) :-D Dabing bych přenechal snad jen animákům.

Const.ex: Dobře udělaný dabing nikdy paskvil není. Samozřejmě samotný fakt, kolik z dnešních dabingů za kvalitní považovat lze je věc druhá. Ale já nejsem náročný. XD

ukulelembo: no titulky radši nečtu vůbec (jen poslouchám ENG), páč chudák překladatelé na to mají většinou takové podmínky, že to ani nejde slušně udělat, aby to občas dávalo smysl. Ale český dabing se nemůže už prostě s originálem rovnat. A to už vůbec nemluvím o potlačení právě původních zvukových efektů. Takový "zvuk" jak ty říkáš, je pak jen paskvil :-(

Aha, takze to bude vlastne podobna sracka ako Transformatory 1,2.3... Ale detom sa to bude urcite pacit s tym dabingom. Staci ze su tam potvory, roboti a vsetko to bude krasne svetielkovat...

Já skúr nevím jak to chce Toro stihnout když Pacific Rím 2 má byt v roku 2015 a vtedy má točit Crimson Peak :)

Já jsem za dabing rád. Vždycky jsem byl názoru, že zvuk se má poslouchat a ne číst. :-)

Tak jestli to bude 2D jen s dabingem tak to URČITĚ NEJDU!!! Počkám si radši na DB (televizi mám velkou dost) než abych si kazil zkazil celej film v kině. Tenhle "debilní" a vysloveně hulvátský přístup distributorů mě začíná neskutečně iritovat :-( rád bych jim ty peníze i zaplatil (možná i 3x), ale takhle to prostě nejde!

Bohužel si myslím, že tahle verze nebude... což mě osobně dost sere