Ten název Mimoni je daleko x krát lepší

Nejsou to náhodou v českym dabingu Mimoni?

Ne pro me jsou to Minions a hotovo... :D Jinak ta scenka s pokusem uhaseni pozaru je uzasna... Na internetu je i spousta kratkych filmu jako Banana, Home makeover nebo Orientation day.....

greencha: Prostě jsme to dříve nestihli. Víš jak: "Lepší pozdě než později" ;-). Nicméně slovo pohůnek má samozřejmě svoji historii, když se nejčastěji vyskytuje ve významu čeledína, jenž poháněl potah při orbě. Ale našlo by se více významů (obecně podporovatel, pomocník). Tudíž osobně nevidím problém.

Pane Boze!!!!! Kdo vymyslel slovo POHUNEK... To je fakt des, rve mi to usi i oci!!! Nektery slova by se proste prekladat opravdu nemely!!!! Ale proc me to neprekvapuje vzdyt cesi sprzni co se da... Despicable Me miluju ale pouze v originalnim zneni, ten dabing se opravdu nepovedl... Jinak vasi stranku mam rada, vetsinou prijdete se vsim hodne rychle, ale tentokrat prinasite stare zpravy!!