No první kniha a první film jsou fakt jako nebe a dudy, takže si taky myslím, že pokud by se filmového pokračování ujal někdo schopný a kreativní, nemusí kvalita knihy nijak překážet tomu, aby snímek opět bavil a fungoval. I tak bych si ale knižní dvojku ráda dřív přečetla, než ji uvidíme, takže bych měla dotaz: Nevíte někdo, jestli a případně kdy se počítá s překladem co CZ? Nikde jsem to nenašla, a v některých popkulturních narážkách, odkazech a pojmech (především z ranku počítačových her) se ztrácím i v CZ, natož v AJ, čili bez něj tuhle věc asi nedám :-).