U Tora je dobrý, že je vizionář, a jeden z mála Hollywoodských filmařů, který si je schopný ve svých filmech udržet svůj specifický rukopis. Čili zrovna to, co jsem psal níže, že je pro dobrou adaptaci třeba. Teď je ale otázka, nakolik jeho vize bude kompatabilní s předlohou. Osobně jsem zrovna Monster nikdy neviděl/nečetl, takže nedokážu posoudit. Je tu ale prostě nebezpečí, že režisérská vize utluče předlohu. A je otázkou do pranice na kolik je to dobře.

Tak ani jeho Hellboy není dle komiksu ale přesto je pro mě fajn

Bude značně záležet na Torově přístupu k látce. Přinejmenším s Pacific Rim prokázal, že nějaký fan v něm dřímá. Ale zkušenost pravý, že ani být fan leckdy nestačí. A okolní produkce projekt semele.

Myslím že je to úžasná manga...Toro by to nemusel úplně zkazit ale kdo ví

Jak moc úžasná se ještě uvidí. Bude žáležet jak moc velký vliv bude Del Toro v produkci mít.

Ukulele máš pravdu naštěstí mini mangy které nejsou tak proflakle, nejsou mainstream ani nějaké věci pro mládež...i když Del Toro chce točit dle Kurasawi Monster, což je úžasná věc

Dokud nevznikne, nějaký zásadní komerční hit, založený na manze/anime, tak jsou vedlejší tituly jako Vinland Saga relativně v bezpečí. Víc ohrožené jsou klíčové obecně známé tituly s velkou fanbází. Tudíž tak například mnou milovaný Evangelion, byl ohrožený dost solidně. Naštěstí po Paficik Rim, si snad Hollywood na čas s obřími roboty dá pokoj.

Ukulele doufám jen že mi nesahnou na Vinlandskou ságu a strašně se bojím toho že nějakého chytráka v Hollywoodu napadne zfilmovat Malazskou knihu padlých...jinak jasný s tím All you need, tu mangu mám rád je to skutečně výborná akční věc.

Tak předně All you need Is kill je kniha, nebo Light Novela jak by se řeklo odborně. Manga s ilustracemi od kreslíře Death Notu je pouze její adaptací. A naopak ukázkovou adaptací. Aneb jak by to mělo vypadat, když se něco adaptuje.
Upřímně nejde jen anime, ale opravdu o cokoliv. Holywood je příliš zakrnělý, co se producentského systému týče, a jakýkoliv formát, který mu nejde na ruku, nebo je příliš výstřední, nemá v rukách v tohodle systému šanci. Na to aby cokoliv mělo šanci uspět, by se v prvé řadě musel u dané produkce vliv hollywoodu omezit na naprosté minimum. Čili jen na zafinancování daného projektu a dohled nad marketingem. Což jsou jediné části, v kterých je Hollywood pořád dobrý. Po tvůrčí stránce se jim naopak vliv nesmí dát naprosto žádný, a vše musí držet pevně v rukách nějaký dobrý vizionář, který ví kterým směrem se daný projekt má ubírat, a jehož jméno bude projekt zaštitovat víc, než samotný název projektu, (aneb do prdele s franšízama, dejte sem autořinu). Ne nadarmo je zrovna Marvel, který vtom obecném smetí dokázal se všemi svými projekty alespoň nějak vystopit z davu. Tam totiž po stránce producentského systému konečně udělali krok blíže tomu správnému směru.

Ježiš ten film byl taková sračka, bože. Postavy na nic, příběh zkomolenina a oni udělají dvojku.

Přesně tak to vnímám... All you need Is kill je skvělá manga a film byl celkem obstojný...ale u DN jsem byl fakt zklamanej. By mě zajímalo které další mangy disneywood znásilní...teda Hollywood

Mimochodem, díky bohu, za existenci Pacific Rim, protože to svojí náturou alespoň dočasně znemožnuje hollywoodskou padaptaci mého oblíbeného Evangelionu, který by v americké verzi ostatně ani nebyl nic jiného než Pacific Rim v bledě modrém.

Tak předně si je nutné ujasnit několik základních věcí. Převádím mangu na filmová plátna, nebo konvertuji japonský příběh do amerického prostředí, či přepisuji dospěle laděný příběh pro cílovku tupého mladšího amerického publika? A jsou tyhle změny vůbec potřeba? V tomhle filmu bylo prostě všechno špatně, namyšmašovali všechny "konverze" jednu přes druhou a na předlohu v těch všech změnách úplně zapoměli. Nebo mnohem spíš, jim byla od začátku úplně ukradená. Tohle je prostě typický Hollywoodký postup při "adaptování" čehokoliv. A nelze se prostě divit, že to nikdy nefunguje. Hollywood prostě vskutku jest pásová výroba a místo pro nekonvenční věci jako Anime tu prostě není. Však i to tebou zmíněné Edge of Tomorrow si s předlohou docela krutě vytíralo prdel. Jediné co to zachránilo, že samo o sobě to bylo slušný film, a čest si to zachránilo i tím, že alespoň změnili název. Osobně můžu jen s jistotou říct, že od Hollywoodu ani nic jiného čekat nemůžeme.
Pokud jde o Alitu, je tu nepatrná šance, alespoň v tom, že Cameron stojí trochu nad Hollywoodem, tak že si to pohlídá, ale stejně bude asi nejlíp přistupovat k tomu jako k samostatné věci, která s předlohou sdílí akorát jména názvu a postav. To je ostatně to jediné, co hollywood vždycky zajímá.

Tomu rozumím, jako jsou mnohem složitější mangy na zfilmování ale prostě tohle převedení na plátna do dnešní moderní západní podoby takové věci jako jsou mangy to je prostě odvážný tah. U GitS to nevyšlo, u edge of tomorrow celkem ano, jsem hodně zvědav na Alitu a Death note já ti nevím, mám z toho strach, přijde mi to jako pásová výroba bez špetky respektu k předloze

"za cenu zjednodušení děje a postav"
Zde si dovolím článek opravit. Neboť správně by to mělo být "za cenu zpitvoření postav a pošlapání předlohy" . To prostě nebyl Death Note. To byla parodie na Death Note. A ještě špatná. Film prostě byl křišťálovou ukázkou toho co se stane když Hollywood točí "adaptaci" něčeho čemu vůbec nerozumí.

Fimi: Ale houby. Zrovna Death Note by šel adaptovat docela lehce, ale to by za kameru a produkci musel usednout někdo kdo má k předloze alespoň špetku respektu a rozumí ji.