Jan Žižka: Film za půl miliardy korun představila tisková konference
Napsal: Petr Slavík - (Anarvin), 13.09.2018 16:58
- Recenze filmů
- Poslední komentované
12
ČLÁNEK
| 21.11.2024 20:58
1
ČLÁNEK
| 21.11.2024 07:50
2
ČLÁNEK
| 20.11.2024 17:23
1
ČLÁNEK
| 20.11.2024 15:25
5
ČLÁNEK
| 20.11.2024 15:17
Co se koprodukce týče, hlavní producent Cassian Elwes je brit, takže odtud vítr především vane.
A co se Matthewa týče, tady si myslím, že jen došlo k nějakému pomíchání s anglickými verzemi jmen, protože už teď je patrné, že anglická verze bude používat poangličtěné mezinárodní verze českých jmen. Takže čekejte věci jako "King Wenceslaus IV", "Sigismund", či "Charles IV" atd. Dokonce už mám pocit, že samotný Žižka se už ve většině propagačních materiálech prezentuje jako "Zizka", nebo Cainova role je uvedena jako "Lord Boresh". Případná postava Matthewa se tak v české verzi bude jmenovat nejspíš Matěj, Matouš či Matyáš.
Úspěch v českých kinech těžko odhadnout, český divák chce vidět české herce, a těch tam moc nebude.... navíc kromě Michaela Caina tam nehraje žádná velká hvězda. Fakt jsem zvědavý, jak to komerčně dopadne. Snad zafunguje jméno Žižka a lidi přijdou.
to Fimi. půlmiliardový rozpočet?... vidím to na koprodukci s Amíky, takže pár černochů bych ve filmu čekal (aby film nebyl moc bílý)... do háje s historickou korektností.
Mimochodem Budař hraje roi Matthewa... opravdu typické české jméno.