Filmový byznys je byznys jako každý jiný, ale některá obchodní rozhodnutí prostě musí zákonitě vyvolat klepání na čelo nebo kroucení hlavou. Do téhle kategorie patří i remake Mementa. Remaky jsou obecně pochopitelné u žánrových filmů, kde jde pro soudobé diváky aktualizovat triky a ještě se produkce přiživí na slavném jménu. Smysl dávají remaky hodně starých filmů – dnešní divák už nemusí ocenit starožitné vypravěčské postupy, ale látka je natolik zajímavá, že se zpracuje znovu, v moderním kabátku. A něco podobného platí i pro remaky v jiných jazycích – film se zpracuje znovu, pro publikum, které nechce číst titulky.
Ale proč by měl někdo remakovat Memento? Film je jenom patnáct let starý a naprosto nic mu nechybí, je zpracovaný výborně. Filmoví nadšenci Memento dobře znají, takže po novém budou toužit jen těžko a před ostatními samotné jméno asi moc velkou reklamu neudělá. Film stál hlavně na unikátní vyprávěčské technice, kdy spolu s hrdinovou amnézií prožíváme události od konce až k začátku a jednou z jeho nejsilnějších zbraní je moment překvapní. Ten remake nabídne jen těžko, pokud se scénář výrazně nepřepracuje. A v neposlední řadě Memento natočil v současnosti nesmírně populární Christopher Nolan. To se s ním opravdu touží poměřovat?
Jenže tenhle film samozřejmě žádný filmař točit nechce. Žádný režisér ani scenárista nepřišel s geniální myšlenkou na to, jak by se Memento dalo zpracovat z nového úhlu pohledu. To jenom jakási společnost AMBI Pictures nakoupila práva na některé starší snímky a teď zjišťuje, jestli je dokáže zpeněžit. Producentka Andrea Iervolino za společnost řekla, že:
„Memento je jedním z nejlépe hodnocených filmů svojí dekády. Diváci, jej viděli klidně i desetkrát a rádi se na něj podívají znovu. To je přednost, která podle nás remake ospravedlňuje; dá se o ni opřít. Geniální Christopher Nolan nasadil laťku opravdu vysoko, ale jinak bychom to ani nechtěli“.
Producentka Monika Bacardi dodává:
„Memento je mistrovský kus, který nechá publikum v pochybnostech nejen v jeho průběhu, ale i po jeho skončení...Hodláme zůstat věrní Nolanově vizi a připravit pamětihodný film, který bude po všech stránkách stejně tak břitký, ikonický a hodný cen, jako originál. Natočit film, který se může vyrovnat mistrovství originálu je velká odpovědnost, ale jsme [z této výzvy] nadšení a máme silnou motivaci“.
Dobrý vtip, že? Pokud AMBI Pictures s Mementem komerčně uspějí, můžeme se klidně dočkat i dalších remaků, protože studio se hodlá mezinárodně prosadit a koupilo knihovnu 400 úspěšných titulů, mezi kterými lze najít například Donniho Darka, Nebezpečné známosti, Rivaly, Útek ze Sibiře nebo Mám rád Huckabees.
