Zatímco Sylvester Stallone točí Bulharsku Expendables 2, ve Spojených státech se nad ním stahují mračna. Podle agentury Reuters ho totiž jistý Marcus Webb obvinil z plagiátorsvtví. Stalloneho scénář k Expendables, který napsal ve spolupráci s Davidem Callahamem, se prý totiž nápadně podobá Webbově scénáři (a povídce) The Cordboba Caper z roku 2006. The Cordoba Caper pojednává o týmu elitníchžoldáků, kteří mají za úkol porazit generála Garzu a jeho muže v jednom malém latinskoamercikém státečku. Kromě základní zápletky a jména hlavního padoucha se oba scénáře shodují i v několika dalších bodech, mimo jiné v úvodní scéně záchrany rukojmích ze zajetí na lodi.
Může se samozřejmě jednat o náhodu, ale podle tvrzení Webba scénář v letech 2006-9 volně koloval napříč Hollywoodem a nebylo by to poprvé ani naposledy, kdy si nějaký producent "vypůjčil" myšlenky z cizího nerealizovaného scénáře, aby za něj nemusel platit (našinec si jistě vybaví kauzu Tmavomodrý svět vs. Pearl Harbor).Webb nežaluje pouze Stallona a Callahana, ale také Millenium Films, Nu Image a Lionsgate, tedy všechny společnosti, které se na filmpu podílely. Webb za porušení svého copyrightu požaduje finační náhradu, a od soudu chce také záruku, že jeho copyright nebude porušován ve všech dalších sequelech.
Co to znamená pro Expendables 2? Pokud by soud dal Webbovi za pravdau a ukázalo se, že The Cordoba Caper sdílí s Expendables nějaké atributy, které se mohou projevit i ve druhém filmu (tedy především postavy), pak by žalovaná strana musela Webbovi zaplatit sjednanou náhradu za první Expendables a honorář za ty druhé, jinak by celá situace mohla dojít tak daleko, že by soud mohl Expendables 2 zakázat vsoupit do kin. To je ale samozřejmě velké množství kdyby. Nevíme ani jestli je Webb opravdu poškozený nebo se chce jenom přiživit na cizím úspěchu, a už vůbec není jisté, jak (a za jak dlouho) soud nakonec rozhodne. Šance, ze by nastala extrémní situace a film se vůbec nedostal do kin, je tak poměrně mizivá (studia by navíc s největší pravděpodobností raději Webba vyplatila, než aby přišla o potenciální zisky). Doufejme, že se všechno nějak vyřeší ke spokojenosti všech. Nebo alespoň ke spokojenosti nás, fanoušků ;-)