Před pár dny jsme vás informovali o tom, že by třetí Hobit nakonec nemusel jít do kin s podtitulem Tam a zase zpátky. Teď sám Peter Jackson potvrdil, že se název třetí části skutečně mění a ozřejmil důvody daného rozhodnutí.
Původní podtitul „Tam a zase zpátky“ byl zvolen v době, kdy se příběh měl dělit na dva filmy. Bilbo došel ve druhé polovině do Ereboru a pak se zase vrátil domů. Jenže ve chvíli, kdy byla série rozdělena na tři části, došel Bilbo do Osamělé hory už v prostředním filmu a název trojky tak podle Jacksona nedával tak docela smysl. Peter svůj pocit začal s producenty probírat poprvé při premiéře Šmakovy dračí pouště a všichni se dohodli, že definitivní rozhodnutí učiní ve chvíli, kdy bude hotový hrubý sestřih závěrečného dílu.
Ten byl dokončen minulý týden a po jeho zhlédnutí se všichni přítomní shodli, že ideálním podtitulem Hobita 3 bude The Battle of the Five Armies (Bitva pěti armád). Podtitul Tam a zase zpátky by mohl být využit, až celá trilogie vyjde v kompletním DVD/Blu-ray box-setu. V nejbližších měsících máme k Bitvě pěti armád očekávat první novinky, zatím Jackson může prozradit, že se horečně dokončuje také prodloužený sestřih Šmakovy dračí pouště, který bude o plných 25 minut delší, oproti kinosestřihu.
Co vy na to? Jste s novým názvem spokojení? Dávají Jacksonovy argumenty smysl nebo se jedná čistě o marketingový tah? A je další půlhodina k druhému filmu únosná?
Zdroj: Peter Jackson
