Pořád se hodně špatně odhaduje, zda americký remake dánského thrilleru Nepřivolávej nic zlého (Speak No Evil) dokáže vystoupit ze stínu původního snímku. Bude novinka alespoň po řemeslné stránce na úrovni? Podaří se k původním myšlenkám přidat vlastní úhel pohledu? Zůstane látka na úrovni podobenství, nebo bude v americkém pojetí daleko doslovnější? Popřípadě vystačí si autoři remaku převážně se silou nevyřčeného, jako to bylo po většinu originálu, anebo se budou publikum pokoušet daleko víc explicitně šokovat?
Ať už se původnímu dánskému thrilleru povede alespoň přiblížit nebo ne, na první pohled se zdá, že bychom mohli dostat minimálně svižnou žánrovku. To naznačuje i naposledy zveřejněný prázdninový trailer, kde je James McAvoy stále lahodně znepokojivý a Mackenzie Davis dokáže výtečně ztělesnit plíživou hrůzu, která se postupně o její postavu pokouší, ačkoliv ví, že jí nesmí zcela podlehnout…
Anotace: Když je americká rodina pozvána na víkend do idylického venkovského sídla okouzlující britské rodiny, s níž se spřátelila na dovolené, začíná snový výlet, který se však brzy promění v trýznivou noční můru.
V hlavních rolích hrají Mackenzie Davis a Scoot McNairy jako americký pár Louise a Ben Dalton, kteří spolu s jedenáctiletou dcerou Agnes (Alix West Lefler), přijímají víkendové pozvání od Paddyho (James McAvoy), jeho ženy Ciary (Aisling Franciosi) a zakřiknutého, němého syna Anta (Daniel Hough). Snímek napsal a zrežíroval James Watkins na motivy dánské předlohy Christiana Tafdrupa a Madse Tafdrupa. Produkuje hororový specialista Jason Blum. Datum české premiéry je v kinech stanoveno na 12. září.
Podklady a foto: Universal
