Naposledy jsme vás o Mužích, kteří nenávidí ženy informovali ve spojitosti s vyjádřením Daniela Craiga, který už viděl pár dokončených scén a byl doslova šokován z jejich nezastírané brutální syrovosti (a surovosti). V podobném duchu se pro magazín EW vyjádřila i představitelka hlavní ženské role, Rooney Mara, která kvůli roli Lisbeth Salander absolvovala tvrdý dvouměsíční casting, na jehož konci už byla vyloženě frustrovaná. Jakmile ale roli ve filmu dostala, sžila se s ním každým coulem. Ani v nejmenším jí například nevadí, že je na plakátech vyfocená nahá, chápe, že mají za úkol šokovat a nalákat na film a dodává: „Lidé mají se silnými ženami a s nahotou problém. Ale věřím tomu, že kdybych na plakátě dělala něco extrémně násilné, nikdo by se nad tím nepozastavoval. Což do značné míry vypovídá o tom, v jakém světě dnes žijeme“. A co bylo na natáčení nejtěžší? Jednoznačně explicitní scéna znásilnění, která se točila po dobu jednoho týdne, šestnáct hodin denně! Ale David Fincher je holt puntičkář.
„Dívka s dračím tetováním“ (Americký název filmu) je zkrátka nekompromisní detektivka pro dospělé, do které se studio nebálo investovat 90 milionů dolarů (dřívější zvěsti hovořili dokonce o rovné stovce), přestože dnešní doba mládeži nepřístupným filmům příliš nepřeje. A považme, že nás nečeká jeden film, ale rovnou celá trilogie. Fincher navíc slibuje (a teasery mu dávají zapravdu), že kromě náročných sociálních otázek chce divákům předložit především intenzivní zážitek. Takže pokud by americká verze Larsonova Milénia uspěla, můžeme klidně stát na počátku úplně nové éry, která se nebude bát investovat do blockbusterů zaměřených čistě na dospělé publikum.
V galerii si kromě tradičních obrázků můžete prohlédnout také profilové kartičky jednotlivých filmových postav. Pokud by čtenáři, kteří neoplývají dostatečnou znalostí angličtiny, projevili výrazný zájem (buď v diskusi nebo na facebooku), mohli bychom pro vás na přání jednotlivé kartičky (či alespoň ty klíčové) přeložit. Tak dejte vědět. Následující video představuje ukázku ze soundtracku, který pro film chystají Trent Reznor a Atticus Ross.