Klasický meziválečný román Na západní frontě klid (All Quiet on the Western Front / Im Westen nichts Neues) publikoval Erich Maria Remarque (sám veterán z první světové války) poprvé v lednu roku 1929. Hutný příběh zobrazuje krutou realitu války, hluboké odtržení od civilního života a ztrátu chuti žít. Kniha vypráví o osudech skupiny mladých německých branců v době první světové války na jejich cestě od mladistvého idealismu a patriotického zápalu až k trpkému životnímu rozčarování. Slovy hlavního hrdiny, Paula Bäumera: "Žijeme v zákopech, bojujeme a snažíme se nenechat se zabít. To je celé."
Patrně nejzdařilejší filmovou adaptací světoznámého románu zůstává oscarový snímek Lewise Milestona z roku 1930, leč vynikající je i Zlatým glóbem oceněný počin Delberta Manna z roku 1979. Přiblížit se co do kvalit těmto majstrštykům zkusí švýcarský filmař Edward Berger (Jack, Všechna moje láska), jenž bude mít k ruce scénář z per novináře z Washington Post Iana Stokella a producenta/herce Lesleyho Patersona.
Tentokrát půjde o německou produkci, kterou zastřeší streamovací gigant Netflix, přičemž do projektu má být nalita nemalá suma dolarů. Produkční práce by měly dle informací serveru Variety vypuknout v březnu 2021 a hlavní roli si střihne sympaťák Daniel Brühl. Berger hovoří o snímku jako o moderním a svěžím pokusu uchopit světoznámou látku a natočit protiválečný biják, který se skutečně dotkne publika.
Zdroj: Variety
Foto: Universal Pictures (ilustrační, ze snímku Na západní frontě klid z roku 1930)
